Με πολλή χαρά σας προσκαλούμε σε μία σειρά από εργαστήρια και ομιλίες, την Παρασκευή 27 και το Σάββατο 28 Μαρτίου στο Βρετανικό Συμβούλιο, Πλατεία Κολωνακίου 17, στην Αθήνα.
Το πρόγραμμα συνδιοργανώνεται με το Centre for Translation Studies (CenTraS) του University College London, με την συνεργασία του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου και τελεί υπό την Αιγίδα της Βρετανικής Πρεσβείας στην Αθήνα.
Κατά τη διάρκεια του διήμερου προγράμματος που προσφέρεται για φοιτητές και επαγγελματίες Γλωσσολόγους, Μεταφραστές, Συγγραφείς, Δημοσιογράφους και Εκπαιδευτικούς, κορυφαίοι στο είδος τους ακαδημαϊκοί θα παρουσιάσουν και θα διευθύνουν πρακτικά εργαστήρια σε θέματα όπως οπτικοακουστική μετάφραση (audiovisual translation), υποτιτλισμός και αναμόρφωση στο cloud (cloud subtitling and revoicing), crisis translation, σύγχρονες τεχνολογίες μετάφρασης, μέσα από το πρίσμα της προσβασιμότητας στα μέσα, της συμπερίληψης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Η συμμετοχή είναι δωρεάν, κατόπιν εγγραφής.
Αναλυτικό πρόγραμμα των workshops και δήλωση συμμετοχής θα βρείτε εδώ
https://www.britishcouncil.gr/en/events/translation-matters-fostering-equal-access-to-information
